Ochrana osobných údajov

ZÁSADY OCHRANY A SPRACOVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

vypracované v súlade s čl. 13, NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej ako nariadenie) a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako zákon).

V spoločnosti Mill Valey s.r.o. robíme všetko preto, aby boli Vaše osobné údaje u nás v absolútnom bezpečí. V týchto Zásadách ochrany a spracúvania osobných údajov (ďalej aj ako zásady) nájdete všetky potrebné informácie o tom, aké údaje získavame, ako ich používame, s kým ich zdieľame, ako môžete ich spracúvanie kontrolovať, o opatreniach, ktorými Vaše údaje chránime a tiež o Vašich právach, ktoré vám v súvislosti so spracúvaním osobných údajov prináležia.

 

Kto sme a ako nás môžete kontaktovať ?

Prevádzkovateľom pri spracúvaní Vašich osobných údajov je naša spoločnosť:

Obchodné meno:      Mill Valley s. r. o.

Sídlo:                           Mýtna 40, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, Slovenská republika

IČO:                             46 951 717

Zápis v registri:         Obchodný register vedený Mestským súdom Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 86692/B

 

(ďalej ako my alebo Prevádzkovateľ).

V prípade, ak máte akékoľvek otázky k tomuto dokumentu alebo použitiu Vašich osobných údajov alebo si chcete uplatniť Vaše práva popísané v tomto dokumente, môžete nás kedykoľvek kontaktovať e-mailom na adrese office@mlv.sk alebo písomne na vyššie uvedenej adrese sídla našej spoločnosti.

Prosíme, aby ste vo Vašej žiadosti uviedli aspoň Vaše meno, priezvisko a e-mailovú adresu. Ak nám uvedené údaje neposkytnete, zvyšuje sa pravdepodobnosť, že nebude možné Vašu žiadosť riadne spracovať. Tieto informácie od Vás požadujeme preto, aby sme si overili Vašu totožnosť a neposkytli Vaše osobné údaje neoprávnenej osobe.

 

Aké osobné údaje spracovávame a za akým účelom ?

Zdôrazňujeme, že poskytnutie Vašich osobných údajov nie je Vašou zákonnou povinnosťou, pričom poskytnutie Vašich osobných údajov je vždy Vaším slobodným rozhodnutím.

Pri poskytovaní našich služieb získavame o Vás osobné údaje, ktorých rozsah sa odvíja od toho, ktoré z našich služieb využívate, resp. v súvislosti s akou službou nám boli Vaše osobné údaje poskytnuté a následne spracované:

 

• Účel zabezpečenia uzatvorenia a plnenia zmlúv uzatvorených s Vami ako dotknutými osobami

Pokiaľ s nami uzatvárate zmluvu (resp. máte záujem ju uzatvoriť), požadujeme a následne spracúvame tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pre našu spoločnú zmluvnú spoluprácu. Na základe údajov, ktoré od Vás získavame, Vám následne vieme riadne dodať naše služby.

Pokiaľ je predmetom uzatvorenej zmluvy poskytnutie našich služieb, tak údaje, ktoré od Vás získame pri vytváraní Vašej objednávky, používame na jej riadne vybavenie.

 

Špecifikácia rozsahu spracovávaných osobných údajov: 

Za týmto účelom spracovávame predovšetkým tieto Vaše osobné údaje – meno a priezvisko, e-mailová adresa, korešpondenčná adresa, fakturačná adresa, Vaše platobné údaje (bankové spojenie a číslo bankového účtu), telefónne číslo a samotný predmet Vašej objednávky.

Právny základ spracúvania osobných údajov:

Pripomíname, že spracúvanie Vašich osobných údajov je zákonné, iba ak sa vykonáva na základe aspoň jedného z právnych základov v zmysle čl. 6 ods. 1 nariadenia resp. § 13 ods. 1 zákona. V tomto prípade spracúvame tieto Vaše osobné údaje na základe nasledovného právneho základu:

spracúvanie Vašich osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou sa stanete ako dotknutá osoba alebo na vykonanie vami vyžiadaných opatrení pred uzatvorením Zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. b) zákona).

Doba uchovávania Vašich osobných údajov:

Vaše osobné údaje uchovávame výlučne po dobu trvania uzatvorenej zmluvy, ak osobitný predpis neustanovuje inú dobu uchovávania.

 

• Účel vzájomnej komunikácie, zabezpečenia ochrany práv a oprávnených záujmov a zákonnosti

Vaše osobné údaje používame aj pre účely spoločnej komunikácie vyplývajúcej zo zmluvnej spolupráce alebo keď chceme reagovať na Vašu otázku alebo iný dopyt, resp. za účelom splnenia našich zákonných povinností (napr. fakturácia, účtovníctvo). Vaše údaje používame tiež na zaistenie bezpečnosti nami poskytovaných služieb, aby sme reagovali na prípadné nároky, ktoré boli voči nám uplatnené alebo pri konaniach pred štátnymi a inými orgánmi, ktoré kontrolujú našu činnosť.

Špecifikácia rozsahu spracovávaných osobných údajov:

Za týmto účelom spracovávame predovšetkým tieto Vaše osobné údaje – meno a priezvisko, e-mailová adresa a obsah komunikácie.

Právny základ spracúvania osobných údajov:

Pripomíname, že spracúvanie Vašich osobných údajov je zákonné, iba ak sa vykonáva na základe aspoň jedného z právnych základov v zmysle čl. 6 ods. 1 nariadenia resp. § 13 ods. 1 zákona. V tomto prípade spracúvame tieto Vaše osobné údaje na základe nasledovných právnych základov:

• spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo aby sa na základe žiadosti dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. b) zákona),

• spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. c) zákona),

• spracúvanie je nevyhnutné, aby sa ochránili životne dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. d) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. d) zákona), a/alebo
• spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi (čl. 6 ods. 1 písm. e) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. e) zákona).

Doba uchovávania Vašich osobných údajov:

Vaše osobné údaje uchovávame výlučne po nevyhnutnú dobu,  maximálne dobu 5 rokov odo dňa ich poskytnutia, ak osobitný predpis neustanovuje inú dobu uchovávania.

 

• Účel marketingovej komunikácie Prevádzkovateľa

Vaše osobné údaje spracovávame tiež za účelom zasielania informácií o novinkách a našich nových produktoch a/alebo službách (napr. zasielanie marketingovej komunikácie formou newslettra a/alebo reklamných e-mailov), realizácie spotrebiteľských súťaží, realizáciou prieskumov spokojnosti s využívanými produktmi a/alebo službami, organizáciou spoločenských podujatí organizovaných Prevádzkovateľom.

V tejto súvislosti ešte podotýkame, že zasielanie všetkých emailov viete kedykoľvek ľahko zrušiť tým, že v doručenom e-maile kliknete na možnosť „Odhlásiť sa“ z odberu alebo „Neželám si dostávať podobné e-maily“, alternatívne iným spôsobom, ktorý poskytuje prevádzkovateľ e-mailovej služby.

Špecifikácia spracovávaných osobných údajov:

Za týmto účelom spracovávame predovšetkým tieto Vaše osobné údaje:

1. meno, priezvisko, kontaktné telefónne číslo, e-mailovú adresu, korešpondenčnú adresu a správu alebo informáciu, ktorú ste nám v tejto súvislsosti doručili alebo oznámili, a/alebo
2. automaticky spracúvané údaje na základe marketingových a analytických súborov cookies umiestnených na našej webstránke: https://mlv.sk/.

Právny základ spracúvania osobných údajov:

Pripomíname, že spracúvanie Vašich osobných údajov je zákonné, iba ak sa vykonáva na základe aspoň jedného z právnych základov v zmysle čl. 6 ods. 1 nariadenia resp. § 13 ods. 1 zákona. V tomto prípade spracúvame Vaše osobné údaje na základe dvoch nasledovných právnych základov:

• spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účel oprávnených záujmov prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. f) zákona), a/alebo
• ako dotknutá osoba ste vyjadrili svoj súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingových aktivít Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. a) zákona).

Náš oprávnený záujem uvedený v bode (i) vyššie spočíva vo využití možnosti ponúknuť Vám ako používateľovi/návšetvníkovi portálu https://mlv.sk/ produkty a/alebo služby, ktoré sú svojim obsahom, svojou povahou a zameraním blízke produktom a/alebo službám poskytovaným na základe zmluvy.

Doba uchovávania Vašich osobných údajov:

V prípade spracúvania osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. f) zákona (t.j. na účely nášho oprávneného záujmu marketingovej komunikácie), Vaše osobné údaje uchovávame výlučne po nevyhnutnú dobu,  maximálne dobu 5 rokov odo dňa ich poskytnutia, ak osobitný predpis neustanovuje inú dobu uchovávania.

V prípade spracúvania osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. a) zákona (t.j. na základe Vášho súhlasu), Vaše osobné údaje uchovávame vzhľadom na Vami udelený výslovný súhlas s ich spracovaním až do momentu kým nám príslušný súhlas neodvoláte.

 

• Účel zlepšovania užívateľského charakteru našej webstránky

Na základe tohto účelu spracovania Vašich osobných údajov Vám dokážeme poskytnúť relevantný obsah týkajúci sa našich produktov a služieb, a to najmä detailné informácie o našich produktoch a službách a zároveň Vám môžeme predstavovať naše portfólio produktov a služieb v celistvej a pre Vás zaujímavej forme na našej webstránke: https://mlv.sk/.

Špecifikácia spracovávaných osobných údajov:

Pri prezeraní obsahu na našej webstránke https://mlv.sk/, môže dochádzať k spracúvaniu Vašich automaticky spracúvaných údajov vrátane profilovania (napr. na základe analytických súborov cookies) za účelom analýzy používania našej webstránky, vyhodnocovania jej návštevnosti a jej následnej optimalizácie.

Právny základ spracúvania osobných údajov:

Pripomíname, že spracúvanie Vašich osobných údajov je zákonné, iba ak sa vykonáva na základe aspoň jedného z právnych základov v zmysle čl. 6 ods. 1 nariadenia resp. § 13 ods. 1 zákona. V tomto prípade spracúvame Vaše osobné údaje na základe nasledovného právneho základu:

ako dotknutá osoba ste vyjadrili svoj súhlas so spracovaním osobných údajov (vrátane súhlasu s marketingovými a analytickými súbormi cookies) (čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. a) zákona).

Doba uchovávania Vašich osobných údajov:

Vaše osobné údaje za týmto účelom uchovávame vzhľadom na vami udelený výslovný súhlas s ich spracovaním až do momentu kým nám príslušný súhlas neodvoláte, resp. kým nedôjde k jeho expirácii (aplikuje sa primárne vo vzťahu k marketingovým a analytickým súborom cookies; pozri bližšie dokument: https://mlv.sk/cookies/ .

 

Osobné údaje získavané pri poskytovaní streamovacích služieb

Našou primárnou podnikateľskou činnosťou je poskytovanie streamovacích služieb na základe požiadaviek našich klientov. Pri poskytovaní streamovacích služieb spravidla dochádza k spracovaniu osobných údajov v podobe audiovizuálneho záznamu alebo fotky. Takéto osobné údaje spracúvame výhradne v pozícii sprostredkovateľa na základe uzatvorenej zmluvy s prevádzkovateľom (naším klientom), ktorá dôsledne definuje predmet a dobu spracúvania, povahu a účel spracúvania, zoznam alebo rozsah osobných údajov a kategórie dotknutých osôb.

 

• Kto má prístup k Vašim osobným údajom ?

Vami poskytnuté osobné údaje sprístupňujeme alebo poskytujeme:

1. našim zamestnancom a/alebo spolupracujúcim kontraktorom, ktorí sú viazaní zmluvným záväzkom mlčanlivosti, a
2. v nevyhnutnej miere sprostredkovateľom, ktorí sú naši poskytovatelia technologických služieb (napr. softwarových, cloudových, webhostingových, marketingových, platobných, online rezervačných alebo analytických služieb); pričom medzi týchto sprostredkovateľov (s ktorými nevyhnutne a na pravidelnej báze zdieľame Vaše osobné údaje) v súčasnosti patria:

Obchodné meno	Ostatné údaje
[_____]	[_____]

 

Vaše osobné údaje môžu byť pre nás získavané aj priamo prostredníctvom niektorého z vyššie uvedených sprostredkovateľov, ktorý tieto údaje spracúva pre nás, na základe našich pokynov a vždy v súlade s týmito zásadami ochrany a spracúvania osobných údajov. Pri tom je sprostredkovateľ povinný dodržiavať všetky potrebné bezpečnostné, technické a organizačné opatrenia, aby Vašim osobným údajom bola poskytnutá tá najvyššia požadovaná ochrana.

Vaše osobné údaje môžu byť tiež sprístupnené alebo poskytnuté:

• ďalším sprostredkovateľom a/alebo príjemcom (napr. subdodávateľom Prevádzkovateľa), s ktorými Prevádzkovateľ spolupracuje v oblasti poskytovania jeho služieb (vrátane partnerov Prevádzkovateľa v oblasti spoločnej propagácie poskytovaných služieb),
• subjektom, ktoré sú materskými, sesterskými a/alebo dcérskymi spoločnosťami Prevádzkovateľa a s ktorými Prevádzkovateľ spolupracuje v oblasti poskytovania jeho služieb (vrátane spoločnej propagácie poskytovaných služieb),
• tretím osobám v súvislosti s fúziou alebo rozdelením Prevádzkovateľa alebo predajom podniku (resp. jeho časti) Prevádzkovateľa alebo inou formou korporátno-právnej reštrukturalizácie Prevádzkovateľa,
• v prípade potreby, poskytovateľom právnych služieb Prevádzkovateľa (vrátane zamestnancov týchto osôb), a/alebo
• štátnym orgánom (t.j. orgánom verejnej správy alebo orgánom činným v trestnom konaní) v prípade, že takéto sprístupnenie je od Prevádzkovateľa vyžadované na základe príslušných právnych predpisov.

 

Prenášame spracované osobné údaje do tretích krajín ?

Vaše osobné údaje vo všeobecnosti do tretích krajín mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru neprenášame.

V prípade poskytovania streamovacích služieb, kedy osobné údaje (audiovizuálne záznamy) spracúvame ako sprostredkovateľ v mene našich klientov (prevádzkovateľov) sa však niekedy takéto prenosy osobných údajov spojených so streamovaním realizujú, a to najmä do Spojených štátov amerických.

V takom prípade prenášame Vaše osobné údaje len do krajiny, ktorá sa považuje za krajinu s primeranou úrovňou ochrany v súlade s rozhodnutím Komisie EÚ (napr. Spojené štáty americké) alebo sú zavedené vhodné záruky na ochranu Vašich osobných údajov, ako sú štandardné zmluvné doložky resp. záväzné vnútropodnikové pravidlá. Bez ohľadu na to, v ktorej krajine sa spracúvajú Vaše osobné údaje, prijímame primerané technické, právne a organizačné opatrenia, aby sme zabezpečili, že úroveň ochrany Vašich osobných údajov bude rovnaká ako v Európskej únii a Európskom hospodárskom priestore. Ak sa chcete dozvedieť viac o medzinárodných prenosoch Vašich osobných údajov a vhodných zárukách, ktoré máme zavedené za účelom riadenia prenosu Vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať prostredníctvom e-mailu na adrese: office@mlv.sk.

Ak budeme účastníkom fúzie, rozdelenia alebo inej formy korporátno-právnej reštrukturalizácie, tak Vaše osobné údaje môžu byť prenesené (ako súčasť tejto transakcie) do tretích krajín mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru. O každej takejto transakcii Vás budeme informovať (napr. prostredníctvom správy na e-mailovú adresu spojenú s Vašim menom a priezviskom, ktoré ste s nami zazdieľali) a načrtneme Vaše možnosti týkajúce sa ďalšieho spracúvania Vašich osobných údajov po takejto transakcii.

Ako Vaše osobné údaje chránime ?

Bezpečnosť Vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. V súlade s požiadavkami platnej legislatívy vykonávame všetky potrebné bezpečnostné, technické a organizačné opatrenia, aby sme Vaše osobné údaje riadne chránili. Elektronické údaje sú uchovávané v chránenej databáze na serveri, ktorý je náš alebo je pre nás vyhradený. Databázu obsahujúcu osobné údaje chránime pred jej poškodením, zničením, stratou a zneužitím.

 

Ako dlho Vaše osobné údaje uchovávame ?

Osobné údaje, ktoré o Vás spracúvame, uchovávame výhradne len počas nevyhnutnej doby (ktorú uvádzame pri jednotlivých účeloch spracúvania osobných údajov vyššie), pokiaľ nie je možné takúto dobu určiť, uchovávame Vaše osobné údaje maximálne po dobu 5 rokov, pokiaľ neexistuje iný dôvod pre ich dlhšie uchovávanie.

Ak sú Vaše osobné údaje spracúvané na základe vášho súhlasu, Prevádzkovateľ bude po odvolaní súhlasu alebo po uplynutí doby platnosti súhlasu Vaše osobné údaje uchovávať len po takú dobu, aká bude nevyhnutná na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie jeho práv a/alebo právom chránených záujmov.

V prípadoch spracúvania Vašich údajov na základe nášho oprávneného záujmu, uchováme Vaše údaje, kým neodpadne dôvod ich spracúvania. Musíme Vás však upozorniť, že aj keď odpadne niektorý z dôvodov spracúvania nemusí to mať za následok, že uchovávanie Vašich osobných údajov ukončíme. Tieto osobné údaje totiž môžeme a v niektorých prípadoch musíme spracúvať aj na iný účel spojený s iným právnym základom.

 

Podliehajú Vami poskytnuté osobné údaje procesom automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania ?

Vami poskytnuté osobné údaje nepodliehajú procesu automatizovaného individuálneho rozhodovania.

K automatizovanému profilovaniu na našej webstránke môže dôjsť iba na základe spracúvania marketingových a analytických súborov cookies, čomu bude vždy predchádzať váš výslovný, slobodný a kedykoľvek odvolateľný súhlas. Viac informácií o spracúvaní súborov cookies našou webstránkou nájdete na nasledujúcom odkaze: https://mlv.sk/cookies/ .

 

Aké máte práva ako dotknutá osoba v zmysle nariadenia a zákona ?

Zo skutočnosti, že spracúvame Vaše osobné údaje, pre Vás vyplývajú viaceré práva. V prípade, ak si uplatníte akékoľvek z nižšie uvedených práv, budeme Vás o vybavení Vašej žiadosti informovať do 30 dní odo dňa jej doručenia k nám. V odôvodených prípadoch môžeme uvedenú lehotu predĺžiť na 60 dní, o čom Vás budeme informovať.

 

Právo na prístup k osobným údajom

Máte právo získať od nás potvrdenie o tom, či o Vás spracúvame osobné údaje a v prípade, ak Vaše osobné údaje spracúvame, poskytneme Vám informáciu o tom, aké údaje o Vás spracúvame, za akým účelom, komu boli Vaše osobné údaje poskytnuté, či boli prenesené do tretej krajiny a ako dlho budeme Vaše osobné údaje uchovávať.

Na Vaše požiadanie sme povinní poskytnúť Vám Vaše osobné údaje, ktoré o Vás spracúvame, pričom za opakované poskytnutie týchto údajov sme oprávnení od Vás požadovať zaplatenie primeraného poplatku zodpovedajúceho administratívnym nákladom (ak nejaké vzniknú).

Vaše právo na prístup k osobným údajom upravuje čl. 15 nariadenia resp. § 21 zákona.

 

Právo na opravu osobných údajov

Ak sa domnievate, že naša spoločnosť o Vás spracúva nesprávne osobné údaje, môžete nás kedykoľvek požiadať o ich opravu. Záleží nám na tom, aby sme o Vás spracúvali vždy správne osobné údaje.

Vaše právo na opravu Vašich osobných údajov, upravuje čl. 16 nariadenia resp. § 22 zákona.

 

Právo na vymazanie osobných údajov (právo na zabudnutie)

V prípade, ak je naplnená ktorákoľvek z nižšie uvedených podmienok a súčasne sa neuplatňujú iné zákonné výnimky, máte právo na vymazanie Vašich osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame:

1. osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý sme ich získali alebo inak spracúvali,
2. osobné údaje spracúvame nezákonne,
3. odvoláte váš súhlas so spracúvaním osobných údajov a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie Vašich osobných údajov,
4. namietate voči spracúvaniu osobných údajov podľa čl. 21 ods. 1 nariadenia resp. § 27 ods. 1 zákona a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo namietate spracúvanie osobných údajov podľa čl. 21 ods. 2 nariadenia resp. § 27 ods. 2 zákona,
5. je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti podľa práva Európskej únie alebo Zákona, ďalších osobitných predpisov alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo,
6. sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa čl. 8 ods. 1 nariadenia resp. § 15 ods. 1 zákona.

Právo na výmaz Vašich osobných údajov nemôžete uplatniť v prípade, ak:

1. je spracúvanie osobných údajov potrebné na uplatnenie právneho nároku,
2. na uplatnenie práva na slobodu prejavu alebo práva na informácie,
3. na splnenie povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Európskej únie, zákona resp. iných príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Prevádzkovateľovi,
4. z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia v súlade s § 16 ods. 2 písm. h) až j) zákona resp. čl. 9 ods. 2 písm. h) a i) nariadenia ako aj čl. 9 ods. 3 nariadenia,
5. na účel archivácie, na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický účel podľa čl. 89 ods. 1 nariadenia resp. § 78 ods. 8 zákona, ak je pravdepodobné, že by Vaše právo znemožnilo alebo závažným spôsobom sťažilo dosiahnutie cieľov takého spracúvania.

V prípade, ak by boli Vaše osobné údaje zverejnené a Vy si u nás uplatníte právo na ich vymazanie, vymažeme aj takéto zverejnené osobné údaje. Zároveň budeme informovať ostatných príjemcov Vašich osobných údajov, že ste si uplatnili právo na vymazanie a títo ostatní príjemcovia vymažú Vaše osobné údaje, ak to bude technicky možné so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie týchto opatrení.

Vaše právo na vymazanie osobných údajov (právo na zabudnutie) upravuje čl. 17 nariadenia resp. § 23 zákona.

Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov

Máte tiež právo nás požiadať o dočasné obmedzenie spracúvania, a to v týchto prípadoch:

1. ak sa domnievate, že o Vás spracúvame nesprávne osobné údaje, do doby, než sa overí správnosť týchto osobných údajov,
2. spracúvanie Vašich osobných je protizákonné a vy sa rozhodnete namiesto vymazania osobných údajov žiadať obmedzenie ich spracúvania,
3. už nepotrebujeme osobné údaje na účely spracúvania, avšak tieto sú potrebné pre Vaše vlastné účely preukázania, uplatňovania alebo obhajovania Vašich právnych nárokov,
4. v prípade, ak namietate spracúvanie Vašich osobných údajov (podľa čl. 21 ods. 1 nariadenia resp. § 27 ods. 1 zákona), do doby overenia či oprávnené dôvody pre spracúvanie osobných údajov prevažujú nad Vašimi oprávnenými záujmami.

Ak došlo k obmedzeniu spracúvania osobných údajov na základe akéhokoľvek z vyššie uvedených dôvodov, môžeme takéto osobné údaje spracúvať, s výnimkou uchovávania, len s Vašim súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo jej členského štátu.

Vaše právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov upravuje čl. 18 nariadenia resp. § 24 zákona.

 

Právo na prenosnosť osobných údajov

Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, a to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a zároveň máte právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné a ak:

 

1. sa osobné údaje spracúvajú na základe vášho súhlasu a/alebo zmluvy (t.j. čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) nariadenia resp. § 13 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) zákona alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) nariadenia resp. § 16 ods. 2 písm. a) zákona), a
2. spracúvanie osobných údajov vykonáva automatizovanými prostriedkami.

 

Uplatnením práva na prenosnosť osobných údajov nie je dotknuté Vaše právo na vymazanie osobných údajov (právo na zabudnutie). Právo na prenosnosť osobných údajov sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Prevádzkovateľovi.

Uplatnenie práva na prenosnosť osobných údajov nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva iných osôb.

Vaše právo na prenosnosť osobných údajov upravuje čl. 20 nariadenia resp. § 26 zákona.

 

Právo namietať spracúvanie osobných údajov

Máte právo namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie spracúvanie Vašich osobných údajov, ktoré je vykonávané na základe nášho oprávneného záujmu, vrátane práva namietať proti profilovaniu založenému na našom oprávnenom záujme.

Vždy máte tiež právo namietať voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, ak sa tieto spracúvajú na účely priameho marketingu.

Vaše právo namietať spracúvanie osobných údajov upravuje čl. 21 nariadenia resp. § 27 zákona.

 

Právo podať sťažnosť

V prípade, ak sa domnievate, že sme porušili Vaše práva na úseku ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať na e-mailovej adrese: office@mlv.sk.

Zároveň máte právo kedykoľvek podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava, Slovenská republika (www.dataprotection.gov.sk) (ďalej ako úrad) alebo podať na úrade návrh na začatie konania podľa § 100 zákona. Úrad posúdi podnet do 30 dní odo dňa doručenia podnetu úradu, a ak podnet neodloží podľa § 100 ods. 5 zákona, začne konanie a vo veci a rozhodne. O spôsobe vybavenia podnetu podľa predchádzajúcej vety úrad informuje podávateľa do 30 dní odo dňa doručenia podnetu úradu.

 

Ako môžete ukončiť spracúvanie Vašich osobných údajov Prevádzkovateľom ?

Ak ste nám udelili súhlas so spracúvaním osobných údajov, takýto súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu prebieha rovnakým spôsobom akým ste ho udelili, t.j. ak už nesúhlasíte s tým, aby sme o Vás spracúvali Vaše osobné údaje, stačí, ak napíšete na našu e-mailovú adresu: office@mlv.sk. Odvolanie vášho súhlasu nebude mať spätný vplyv na zákonnosť spracúvania Vašich osobných údajov od udelenia súhlasu po jeho odvolanie z Vašej strany.

Bez ohľadu na Vaše právo kedykoľvek udelený súhlas odvolať, máte zároveň právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného alebo verejného záujmu ako aj na účely priameho marketingu vrátane profilovania.

Zásady ochrany a spracovania osobných údajov na našej webstránke môžeme v závislosti od zákonných zmien alebo akýchkoľvek našich interných zmien na úseku ochrany osobných údajov kedykoľvek meniť, preto odporúčame, aby ste si tieto Zásady ochrany a spracovania osobných údajov v pravidelných intervaloch opätovne prečítali.

Táto verzia Zásad ochrany a spracovania osobných údajov sa uplatňuje od 1. decembra 2024.